چهل حدیث = اربعین حدیثا = چهل کلمه = چهل حدیث منظوم = اربعین جامی | čehel hadīs = arba‘īn-a hadīsā = čehel kalame = čehel hadīs-e manzūm = arba‘īn-e jāmī(شعر،حدیث)
جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)
مصباح العلوم فی معرفه الحی القیوم = شرح ثلاثین مساله فی اصول الدین = الدر المنظوم فی معرفه الحی القیوم | miṣbāḥ-ul ‘ulūm fī ma‘rifat-il ḥayy-il qayyūm = š.-u ṯalāṯīna mas’ala fī usūl-id dīn = ad-durr-ul manẓūm fī ma‘rifat-il ḥayy-il qayyūm(کلام و اعتقادات)
سحولی ، ابراهیم بن یحیی ، 987 - 1060 قمری
sahūlī, ebrāhīm ebn-e yahyā (1580 - 1650)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﺤﻲ ﺍﻟﻘﻴﻮﻡ = ﺛﻼﺛﻮﻥ ﻣﺴﺌﻠﺔ؛ﺭﺻﺎﺹ، ﺍﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ ( - ۶۵۶) ﺷﺮﺣﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ »ﻣﺼﺒﺎ??